Helka riionheimo
WebView Helka Riionheimo’s profile on LinkedIn, the world’s largest professional community. Helka has 1 job listed on their profile. See the complete profile on LinkedIn and discover … WebMar 11, 2024 · Päivi Kuusi, Helka Riionheimo, Leena Kolehmainen. Page range: 133-160 More Cite this Download PDF. Abstract. In this article, we analyse translation in the context of revitalisation from the point of view of Language Making. Both translation and revitalisation are based on the idea of languages as distinct entities, and together they …
Helka riionheimo
Did you know?
WebThis special issue of the Nordic Journal of Linguistics is devoted to receptive multilingualism (RM), and includes papers presented in the conference Receptive Multilingualism: Multilingual Resources in the Service of Mutual Understanding, held at the University of Eastern Finland, Joensuu, in 2015. RM refers to a language contact situation in which … WebMar 5, 2024 · “Karj. jouduo Suom. ehtiä Minä en joudunuh sih junah. Minä en ehtinyt siihen junaan. #karjala #karjalan_kieli #petolliset_ystävät Huom! suomen murteissakin joutua-verbillä on laajasti tämä merkitys, ja myös yleiskielessä merkitys tunnetaan.”
WebMar 1, 2024 · Abstract In this article, we analyse translation in the context of revitalisation from the point of view of Language Making. Both translation and revitalisation are based on the idea of languages as distinct entities, and together they are doubly inclined to draw clear-cut borders between languages. The data come from a series of translation … WebLeena Kolehmainen Helka Riionheimo. 2016, International Journal of Literary Linguistics. This article approaches literary translation from a contact-linguistic perspective and views translation as a language …
WebRiionheimo Helka. Professori / Humanistinen osasto / Suomen kieli ja kulttuuritieteet : Direct link Show most recent (1 year) Show 5 last years Show all Projects Publications Expert tasks ... WebHelka Riionheimo and Maria Kok . Language Contacts at the Crossroads of Disciplines, Edited by Heli Paulasto, Lea Meriläinen, Helka Riionheimo and Maria Kok This book first published 2014 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK
WebLea Meriläinen, Helka Riionheimo, Päivi Kuusi, Hanna Lantto Linguistics 2016 This article provides a review of loan translations as a language contact phenomenon from the perspectives of contact linguistics, second language acquisition (SLA) research and translation studies… Expand 6 1 View via Publisher(opens in a new tab) Save Alert Cite
WebAs the only non-Anglicist in this section, Helka Riionheimo counterbalances the former articles by giving a theoretical perspective on the contact of two closely related and morphologically rich languages, Ingrian Finnish and Estonian. She studies contact-induced attrition in past tense formation in Ingrian Finnish in the light of morphological bodygroove.com loginWebApr 23, 2024 · Marjatta Palander and Helka Riionheimo’s article examines the mental boundaries between Finnish and Karelian, demonstrated by the informants when recalling their fading memories of a lost mother tongue. Niina Kunnas focuses on how speakers of White Sea Karelian perceive the boundaries between their language and other varieties. gleason dunnWebJan 5, 2024 · “Karj. hillo (osa 2) Suom. 2. maitoon tai rokkaan murennetut leivänpalat, leipämaito Buabo luadii lapsile hillon. Mummo teki lapsille leipämaitoa. Maijos da leiväs … gleason dunn walsh o\\u0027shea websiteWebAug 10, 2024 · “Karj. libuo Suom. yltyä Ukko-kehno libui juomarikse. Ukkopaha yltyi juomariksi. #karjala #karjalankieli #petolliset_ystävät” gleason dunn walsh o\u0027shea websiteWebJan 7, 2024 · “Karj. nero Suom. taito Briha-rukal on paha lugu- da kirjutusnero. Poikaraukalla on huono luku- ja kirjoitustaito. #karjala #karjalankieli #petolliset_ystävät” gleason drug store gleason tnWebNov 14, 2024 · Helka Riionheimo är professor i finska språket vid Östra Finlands universitet. Hon berättar om ett översättar- och revitaliseringsprojekt för det kraelska sp... gleason dunn walsh \\u0026 o\\u0027sheaWebRiionheimo Helka. Professori / Humanistinen osasto / Suomen kieli ja kulttuuritieteet : Direct link Show most recent (1 year) Show 5 last years Show all Projects Publications … gleason dunn walsh